新大考研翻譯專業(yè)的考試內(nèi)容包括以下幾個(gè)方面：
思想政治理論 （101）。
翻譯碩士英語(yǔ) 或 翻譯碩士俄語(yǔ) （211或212）。
英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 或 俄語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) （357或358）。
漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí) （448）。
此外，參考書(shū)目中提到的具體考試內(nèi)容包括：
詞語(yǔ)翻譯 ：準(zhǔn)確理解并忠實(shí)譯出所給漢語(yǔ)術(shù)語(yǔ)和外語(yǔ)術(shù)語(yǔ)，通常包括漢語(yǔ)術(shù)語(yǔ)15個(gè)，外語(yǔ)術(shù)語(yǔ)15個(gè)。
語(yǔ)篇翻譯 ：了解中國(guó)和目的語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)、文化等背景知識(shí)，具備漢外互譯基本技能，譯文內(nèi)容忠實(shí)原文，譯文語(yǔ)言表達(dá)通順，切合原文語(yǔ)言風(fēng)格?？荚囆问綖殚]卷考試，滿分為150分，考試時(shí)間為180分鐘。題型及分值包括漢語(yǔ)詞語(yǔ)外譯（每個(gè)1分，共15分）、外語(yǔ)詞語(yǔ)漢譯（每個(gè)1分，共15分）、漢語(yǔ)語(yǔ)篇外譯（60分）、外語(yǔ)語(yǔ)篇漢譯（60分）。
建議考生重點(diǎn)準(zhǔn)備以上提到的考試科目和參考書(shū)目，以全面了解和掌握考試要求。
