考研歷史專業(yè)的英語考試分為英語一和英語二兩種類型,具體考查內(nèi)容和難度如下:
英語一 :
難度 :相對較高,注重學術(shù)英語能力。
題型 :包括閱讀理解、寫作和翻譯三大部分。
內(nèi)容 :
閱讀理解 :涉及廣泛的歷史學專業(yè)知識及學術(shù)文章,要求具備較強的文獻閱讀和理解能力。
寫作 :包括論文寫作、摘要翻譯等,側(cè)重于學術(shù)表達能力。
翻譯 :篇章抽取五句話進行翻譯。
英語二 :
難度 :相對較低,更貼近實際應(yīng)用。
題型 :同樣包括閱讀理解、寫作和翻譯三大部分。
內(nèi)容 :
閱讀理解 :雖也涉及歷史學相關(guān)知識,但更注重基礎(chǔ)理解和應(yīng)用能力,題型包括商務(wù)郵件、新聞報道等。
寫作 :側(cè)重于實用文體的寫作,如商務(wù)信函、報告等。